Assassin's Creed - Videolu Senaryo Çeviri Çalışması - Bölüm 11

  • 55 Yanıt
  • 19217 Gösterim
Bölüm 1
Spoiler: Göster

Bölüm 2
Spoiler: Göster

Bölüm 3
Spoiler: Göster


Bölüm 4
Spoiler: Göster


Bölüm 5
Spoiler: Göster


Bölüm 6
Spoiler: Göster


Bölüm 7
Spoiler: Göster


Bölüm 8
Spoiler: Göster


Bölüm 9
Spoiler: Göster


Bölüm 10
Spoiler: Göster


Bölüm 11
Spoiler: Göster


Bölüm 12
Spoiler: Göster


Bölüm 13
Spoiler: Göster
« Son Düzenleme: 01 Ağustos 2013, 01:28:49 Gönderen: 1092 Çeviri Takımı »
Spoiler: You couldn't kill me if you tried for a hundred years. • Göster

2. mesajı yedek olarak alıyorum, konuyu düzenlersem ihtiyacım olabilir.
Çeviride yardımcı olmak isteyen varsa iletişime geçsin daha hızlı bitiririz.
Spoiler: You couldn't kill me if you tried for a hundred years. • Göster

*

Çevrimdışı Şahkulu

  • değil, Allah'ın Kulu
  • *
  • 2406
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Seni sonuna kadar destekliyorum bir sıkıntın yada isteğin olursa gel. Biz de küçük çaplı bir çeviri yaptık zorluklarını biliyoruz. ;)

*

Çevrimdışı Eren001

  • *
  • 2323
  • fuck you all
    • Profili Görüntüle
Harikasın dostum. Önceden 5-6 bölümlük bir çalışma vardı yarım kalmıştı. Devam ettireceğine inanıyorum. Başarılar.
Let The Good Times ROCK!

Bölüm 2 geldi.
Spoiler: You couldn't kill me if you tried for a hundred years. • Göster

*

Çevrimdışı assassin_alper

  • *
  • 1066
  • Nowhere left to run now
    • Profili Görüntüle
    • Facebook adresim budur.
    • E-Posta
Devam et bence çok başarılı :)

"Rien n'est vrai, tout est permis."

"Üç Yüzük göğün altında yaşayan Elf krallarına,

Yedisi taştan saraylarındaki Cüce hükümdarlara,

Dokuzu ölümlü insanlara, ölecekler ne yazık;

Bir Yüzük gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda,

Kara tahtında oturan Karanlıklar Efendisi'ne.

Hepsine hükmedecek bir yüzük,Hepsini o bulacak,

Hepsini bir araya getirip, karanlıkta birbirine bağlayacak

Gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda."

---------------------------------------------------

Bin ork akınlarda çocuklar gibi şendik
Bin ork dev gibi bir orduyu yendik
                         

------------------------------------------------


                            

*

Çevrimdışı Relinquished

  • *
  • 231
  • Tarafını seç!
    • Profili Görüntüle
reserved buralar değerlenir..
Spoiler: The Fire Of 1092 • Göster

*

Çevrimdışı Canon

  • *
  • 294
  • OttomanJester
    • Profili Görüntüle
Alt yazı desteği olmadığı için çevirmedi sen nasıl çevirdin  ??? Cümlelerin yazılı hali varsa Türkçe çeviride yardımcı olabilirim  ;)
Spoiler: Sagopa Kajmer • Göster
Spoiler:  -The Walking Dead- • Göster

*

Çevrimdışı darkendless

  • *
  • 644
  • Damn...I love meeting new people.
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Alt yazı desteği olmadığı için çevirmedi sen nasıl çevirdin  ??? Cümlelerin yazılı hali varsa Türkçe çeviride yardımcı olabilirim  ;)

zaten yazılı hali yok adam kendi ingilizcesiyle çevirmiş...
ve sanırım bazı kelimelerin anlamını değil de anlatmak istediğini çevirmiş?
PSN ID:MrSmiley186

*

Çevrimdışı altairdore

  • *
  • 1595
  • Şuanda bir ziyaretçe profilime bakıyor :D
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Hadi hayırlısı, önceki gibi yarıda kalmasın da :)
Spoiler: Göster

KIYAMET TAKIMI:
Spoiler: Göster

Yüzük Kardeşliği:
Spoiler: Göster