Assassin's Creed 4 Türkçe Yama Projesi / Değerlendirme

  • 64 Yanıt
  • 25546 Gösterim
*

Çevrimdışı Minus2L

  • -Mert A.-
  • *
  • 560
  • Mert <E>
    • MSN Messenger - rrr__mert@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: Assassin's Creed 4 Türkçe Yama Projesi / Değerlendirme
« Yanıtla #60 : 23 Aralık 2013, 22:54:30 »
Çoğu yorumu okudum, fakat şöyle bir olay var adamlar emeklerinin karşılığını almak istiyorsa ona hiç bir şey diyemeyiz çünkü bunu sonuna kadar hak ediyorlar. Bunca zaman gündeme gelmedi, şimdi geldi ki ben de bekliyordum. Bir oyuncu olarak da hak veriyorum, emeğinin karşılığı olmalı. Bakın şimdi bende şöyle bir açıdan bakıyorum, ben parayı vereceğim çeviri için ama benim verdiğimden başkası da yararlanacak. Bu olabilir fakat haksızlık ta olacak. Ben elimi cebime atarken bir başkası hiçbir şey yapmadan indirecek. Böyle düşündüğümüz zaman, madem öyle yapın çeviriyi satın 4-5 TL gibi ufak rakamlara hem siz daha çok kazanın hem de bir ayrıcalığı olsun olayın. Benim görüşüm bu yönde A ve B şahısları verirken C-D-E şahısları A ve B'nin üstünden bedava kullanacak. Bu da haksızlık değil mi? Çünkü ben de çalışıyorum yani bu olayları çalışanlar az çok anlar. Bana şimdi bencil diyenler elbet çıkacak ama k.bakmayın bu işler kahramanlıkla olmaz. En azından 5 bölüm diyor. 20 tl dese. 100 TL eder. Kaldı ki para verecek insan sayısı 10'u geçmez, kişi başı 10 TL ile zengin olmazsın ama 10 kişi üstünden 1000 kişi o yamayı indirirse 10 kişinin de hakkı 1000 kişide kalır... Benim görüşüm böyle madem öyle 4-5 TL gibi bir rakamla kişiye özel gönderin. Hem emeklerinizin karşılığını alın, bizde çevirimizi vakit kaybetmeden kullanalım. Saygılarımla...

Eksik düşünmüşsün. Böyle yapılsa bile içlerinden illa ki kötü niyetli kişiler çıkacaktır. Yani 5 TL verip yamayı aldıktan sonra o yamayı internete yayması 5 dakikasını almayacaktır. Korumak için yapılması gerekenleri yapmaya bile değmez.

*

Çevrimdışı sFk

  • *
  • 15
  • Nothing Is True Everything Is Permitted
    • MSN Messenger - m.safakdurmaz@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: Assassin's Creed 4 Türkçe Yama Projesi / Değerlendirme
« Yanıtla #61 : 23 Aralık 2013, 22:59:26 »
Çoğu yorumu okudum, fakat şöyle bir olay var adamlar emeklerinin karşılığını almak istiyorsa ona hiç bir şey diyemeyiz çünkü bunu sonuna kadar hak ediyorlar. Bunca zaman gündeme gelmedi, şimdi geldi ki ben de bekliyordum. Bir oyuncu olarak da hak veriyorum, emeğinin karşılığı olmalı. Bakın şimdi bende şöyle bir açıdan bakıyorum, ben parayı vereceğim çeviri için ama benim verdiğimden başkası da yararlanacak. Bu olabilir fakat haksızlık ta olacak. Ben elimi cebime atarken bir başkası hiçbir şey yapmadan indirecek. Böyle düşündüğümüz zaman, madem öyle yapın çeviriyi satın 4-5 TL gibi ufak rakamlara hem siz daha çok kazanın hem de bir ayrıcalığı olsun olayın. Benim görüşüm bu yönde A ve B şahısları verirken C-D-E şahısları A ve B'nin üstünden bedava kullanacak. Bu da haksızlık değil mi? Çünkü ben de çalışıyorum yani bu olayları çalışanlar az çok anlar. Bana şimdi bencil diyenler elbet çıkacak ama k.bakmayın bu işler kahramanlıkla olmaz. En azından 5 bölüm diyor. 20 tl dese. 100 TL eder. Kaldı ki para verecek insan sayısı 10'u geçmez, kişi başı 10 TL ile zengin olmazsın ama 10 kişi üstünden 1000 kişi o yamayı indirirse 10 kişinin de hakkı 1000 kişide kalır... Benim görüşüm böyle madem öyle 4-5 TL gibi bir rakamla kişiye özel gönderin. Hem emeklerinizin karşılığını alın, bizde çevirimizi vakit kaybetmeden kullanalım. Saygılarımla...

Eksik düşünmüşsün. Böyle yapılsa bile içlerinden illa ki kötü niyetli kişiler çıkacaktır. Yani 5 TL verip yamayı aldıktan sonra o yamayı internete yayması 5 dakikasını almayacaktır. Korumak için yapılması gerekenleri yapmaya bile değmez.

O kısım elbette aklıma geldi ama ona da bir çözüm bulurlar diye düşünüyorum. Sonuçta o zaman onlarda biz de istediğimizi alacağız, o kısımla ilgilenirler elbet...

*

Çevrimdışı Alponero

  • Ulquiorra
  • *
  • 3418
  • Are You Afraid Of Me?
    • MSN Messenger - masal.1436@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • GameIslandTR
    • E-Posta
Ynt: Assassin's Creed 4 Türkçe Yama Projesi / Değerlendirme
« Yanıtla #62 : 24 Aralık 2013, 00:41:05 »
Çoğu yorumu okudum, fakat şöyle bir olay var adamlar emeklerinin karşılığını almak istiyorsa ona hiç bir şey diyemeyiz çünkü bunu sonuna kadar hak ediyorlar. Bunca zaman gündeme gelmedi, şimdi geldi ki ben de bekliyordum. Bir oyuncu olarak da hak veriyorum, emeğinin karşılığı olmalı. Bakın şimdi bende şöyle bir açıdan bakıyorum, ben parayı vereceğim çeviri için ama benim verdiğimden başkası da yararlanacak. Bu olabilir fakat haksızlık ta olacak. Ben elimi cebime atarken bir başkası hiçbir şey yapmadan indirecek. Böyle düşündüğümüz zaman, madem öyle yapın çeviriyi satın 4-5 TL gibi ufak rakamlara hem siz daha çok kazanın hem de bir ayrıcalığı olsun olayın. Benim görüşüm bu yönde A ve B şahısları verirken C-D-E şahısları A ve B'nin üstünden bedava kullanacak. Bu da haksızlık değil mi? Çünkü ben de çalışıyorum yani bu olayları çalışanlar az çok anlar. Bana şimdi bencil diyenler elbet çıkacak ama k.bakmayın bu işler kahramanlıkla olmaz. En azından 5 bölüm diyor. 20 tl dese. 100 TL eder. Kaldı ki para verecek insan sayısı 10'u geçmez, kişi başı 10 TL ile zengin olmazsın ama 10 kişi üstünden 1000 kişi o yamayı indirirse 10 kişinin de hakkı 1000 kişide kalır... Benim görüşüm böyle madem öyle 4-5 TL gibi bir rakamla kişiye özel gönderin. Hem emeklerinizin karşılığını alın, bizde çevirimizi vakit kaybetmeden kullanalım. Saygılarımla...

Eksik düşünmüşsün. Böyle yapılsa bile içlerinden illa ki kötü niyetli kişiler çıkacaktır. Yani 5 TL verip yamayı aldıktan sonra o yamayı internete yayması 5 dakikasını almayacaktır. Korumak için yapılması gerekenleri yapmaya bile değmez.

O kısım elbette aklıma geldi ama ona da bir çözüm bulurlar diye düşünüyorum. Sonuçta o zaman onlarda biz de istediğimizi alacağız, o kısımla ilgilenirler elbet...

Koskoca oyun stüdyoları bile ona çözüm bulamadı. Bir kişiye özel Assassin's Creed'i gönderiyorlar bütün internete yayılıyor. Kimse tutamıyor bile.

Yani ufak bir çözüm bulsalar bile tamamen kökten halletmeleri benim gözümde imkansız kadar zordur.


*

Çevrimdışı Ezio 1092

  • İnsanın öğrenmesi gereken ilk dil, tatlı dildir
  • *
  • 2248
    • Profili Görüntüle
Ynt: Assassin's Creed 4 Türkçe Yama Projesi / Değerlendirme
« Yanıtla #63 : 24 Aralık 2013, 19:09:42 »
Elbette tam olarak parayla verilmiyor ama genelde Türkçe'ye çevirenler karşılıksız yapyor bu işi. Ben dizi olarak yayınlanmaması ve para alınmamasını isterdim ama tabiki sizin emeğiniz. Yamada başarılar dilerim, umarım gereken yardımı alırsınız.

*

Çevrimdışı sFk

  • *
  • 15
  • Nothing Is True Everything Is Permitted
    • MSN Messenger - m.safakdurmaz@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: Assassin's Creed 4 Türkçe Yama Projesi / Değerlendirme
« Yanıtla #64 : 24 Aralık 2013, 21:59:56 »
Çoğu yorumu okudum, fakat şöyle bir olay var adamlar emeklerinin karşılığını almak istiyorsa ona hiç bir şey diyemeyiz çünkü bunu sonuna kadar hak ediyorlar. Bunca zaman gündeme gelmedi, şimdi geldi ki ben de bekliyordum. Bir oyuncu olarak da hak veriyorum, emeğinin karşılığı olmalı. Bakın şimdi bende şöyle bir açıdan bakıyorum, ben parayı vereceğim çeviri için ama benim verdiğimden başkası da yararlanacak. Bu olabilir fakat haksızlık ta olacak. Ben elimi cebime atarken bir başkası hiçbir şey yapmadan indirecek. Böyle düşündüğümüz zaman, madem öyle yapın çeviriyi satın 4-5 TL gibi ufak rakamlara hem siz daha çok kazanın hem de bir ayrıcalığı olsun olayın. Benim görüşüm bu yönde A ve B şahısları verirken C-D-E şahısları A ve B'nin üstünden bedava kullanacak. Bu da haksızlık değil mi? Çünkü ben de çalışıyorum yani bu olayları çalışanlar az çok anlar. Bana şimdi bencil diyenler elbet çıkacak ama k.bakmayın bu işler kahramanlıkla olmaz. En azından 5 bölüm diyor. 20 tl dese. 100 TL eder. Kaldı ki para verecek insan sayısı 10'u geçmez, kişi başı 10 TL ile zengin olmazsın ama 10 kişi üstünden 1000 kişi o yamayı indirirse 10 kişinin de hakkı 1000 kişide kalır... Benim görüşüm böyle madem öyle 4-5 TL gibi bir rakamla kişiye özel gönderin. Hem emeklerinizin karşılığını alın, bizde çevirimizi vakit kaybetmeden kullanalım. Saygılarımla...

Eksik düşünmüşsün. Böyle yapılsa bile içlerinden illa ki kötü niyetli kişiler çıkacaktır. Yani 5 TL verip yamayı aldıktan sonra o yamayı internete yayması 5 dakikasını almayacaktır. Korumak için yapılması gerekenleri yapmaya bile değmez.

O kısım elbette aklıma geldi ama ona da bir çözüm bulurlar diye düşünüyorum. Sonuçta o zaman onlarda biz de istediğimizi alacağız, o kısımla ilgilenirler elbet...

Koskoca oyun stüdyoları bile ona çözüm bulamadı. Bir kişiye özel Assassin's Creed'i gönderiyorlar bütün internete yayılıyor. Kimse tutamıyor bile.

Yani ufak bir çözüm bulsalar bile tamamen kökten halletmeleri benim gözümde imkansız kadar zordur.
Kesinlikle orası da bir gerçek...