Maria Auditore da Firenze

  • 5 Yanıt
  • 4746 Gösterim
*

Çevrimdışı Emrehan141

  • Altair cant swim
  • *
  • 4639
  • Work in the Dark to Serve the Light
    • Profili Görüntüle
Maria Auditore da Firenze
« : 18 Ağustos 2011, 17:28:04 »
AC Wiki sayfasının çevirisidir.

Auditore Ailesi çevirisinde sıra Maria geldi ;)

Maria Auditore da Firenze


            Maria Auditore da Firenze(1432 - 1504), (kızlık soyadı de' Mozzi), Suikastçı örgütü üyesi ve Floransa bankacısı Giovanni Auditore'un karısı, Ezio Auditore, Federico Auditore, Claudia Auditore ve Petruccio Auditore'un annesidir.

            Soylu bir aile olan Mozzi ailesinin bir üyesisdi. Genç bir kızken tıpkı sıradan bir insan gibi yaşamını sürdürürdü daha sonra kocasıyla tanışmasıyla hayatı değişti. Auditore ailesinin bir üyesi olduğunda alt sınıftan insanlarla arasını iyi tuttu. Leonardo da Vinci ile birlikte iş kurdular.

Biyografi

Önceki Yaşamı

             Maria de' Mozzi 1432'de Floransa'nın güçlü ailelerinden birinde doğdu. Annesi ve babası o 16 yaşına gelene kadar dış dünyadan soyutladı daha sonra kendi plazalarında bir fırın açmasına izin verdiler. Fırında çalışırken "kendini nokta gibi hissettiren ve ondan başkasına bakamadığı" bir adamla tanıştı. Bu adam Giovanni Auditore'du. Giovanni ve Maria tanıştıktan 2 yıl sonra evlendi.

Bir Auditore olarak yaşamı

            1452'de evlendikten sonra Giovanni ve Maria, Maria'nın ikinci kişisel projesi Palazzo Auditore'da yaşamaya başladılar. Belirli bir zaman sonra Maria, Federico, Ezio, Claudia ve Petruccio'yu doğurdu. Ayrıca Giovanni'nin Suikastçı Birliği ile ilgili sırrını çocuklardan saklamasına yardım etti. Daha sonra oda birliğe üye olmaya karar verdi.

            1476'da Giovanni, Federico ve Petruccio'nun Floransalı yöneticiler(yani Tapınakçılar) tarafından mahkum edilmesi ve kendisine kötü muamele eden korumaları durdurmaya çalışması sonucu şoka girdi. Ailenin erkekleri idam edilirken Ezio onları kurtarmaya çalıştı. Maria tutuklanmadan sonra konuşmuyordu bu yüzden Claudia'nın yanına suikastçı Paola gönderildi. Paola, Ezio ailesini almaya gelene kadar onlarla kaldı. Maria uzun yıllar yatağının yanında sessizce dua ederek bekledi ta ki Ezio ona 100 tüy getirinceye kadar. Maria, Ezio'ya onu unutmadığı için teşekkür etti ve yavaş yavaş normale dönmeye başladı.

Roma'daki yaşamı

         1500 Ocağında, Ezio Vault'u keşfedip dönmüştü ve Monteriggioni düşüyordu. Maria, Villa'nın altındaki Sanctuary'den kaçarken Ezio ve Claudia'nın ona katılmasını bekledi.

         Daha sonrada Monteriggioni'den kaçtı. Ezio, Roma'daki Tapınakçı varlığına son vermek için giderken, annesi Maria ve Claudia'nın güvende olması için onların Floransa'ya gitmelerini söyledi. Ancak Ezio, Maria ve Claudia'nın ona yardım etmek için gizlice Roma'ya geldiğini bilmiyordu.

         Tiber Adasındaki suikastçı sığınağına giden Claudia ve Maria oranın lideri olan Suikastçıyla yani Niccolò Machiavelli'ile konuştu ve onlara Roma'nın en büyük genelevi Rosa in Flori'ye gitmelerini söyledi. Gittiklerinde Ezio orda değildi. Onlarda yerli hayat kadınlarıyla konuşup Ezio'yu beklemeye başladılar.

        Kısa süre sonra, Ezio genelevin Madam'ı Madonna Solari öldüğü haberini getirdi. Hayat kadınları'nın yeni bir lidere ihtiyacı vardı ve Claudia bu iş için gönüllü oldu. Maria, elindeki kızları oğluna yardım etmek için kullandı ve genelevin yönetilmesine yardımcı oldu.

       Hastalığın yavaş yavaş büyümesi sonu Roma'da 1504 yılında 72 yaşında öldü.

Diğer bilgiler

- Assassin's Creed: Lineage'de Giovanni'nin yarasına attığı dikişe bakılırsa Maria'nın doktorluğa yeteneği var.

- Maria ACII'de sadece 3 kere konuşuyor: Ezio doğarken, Friend of the Family görevi sırasında ve Ezio 100 tüyü topladığında.

- Bazı tüylerin bulunduğu yerler Sequence 9'a kadar açılmadığı için Maria'nın dua ederek geçirdiği yıl sayısı 12-23 arasındadır.

- Maria 72 yaşında ölmüştür. Kolezyum Vault'un şifresi burdan geliyor olabilir.

Resim Galerisi

Spoiler: Göster









« Son Düzenleme: 18 Ağustos 2011, 17:38:17 Gönderen: emrehan141 »

*

Çevrimdışı Mert

  • *
  • 307
  • Karanlığın içinde Aydınlık için çalışıyoruz
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: Maria Auditore da Firenze
« Yanıtla #1 : 18 Ağustos 2011, 17:31:19 »
güzel çeviri ama marıo amcaya bana bırakırmısın :-[(çevirmek için:))

*

Çevrimdışı Emrehan141

  • Altair cant swim
  • *
  • 4639
  • Work in the Dark to Serve the Light
    • Profili Görüntüle
Ynt: Maria Auditore da Firenze
« Yanıtla #2 : 18 Ağustos 2011, 17:41:40 »
Benden izin almana gerek yok çevirmediğim herşeyi başkaları çevirebilir.

*

Çevrimdışı Mert

  • *
  • 307
  • Karanlığın içinde Aydınlık için çalışıyoruz
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: Maria Auditore da Firenze
« Yanıtla #3 : 18 Ağustos 2011, 20:57:59 »
biliyorumda bu konuda çok aktif olduğun için aynı anda aynı konuyu açmaya korktum sonra birimizn konusu silincek kalbimiz kırılcak falan anlaşak daha iyi ;)

*

Çevrimdışı Emrehan141

  • Altair cant swim
  • *
  • 4639
  • Work in the Dark to Serve the Light
    • Profili Görüntüle
Ynt: Maria Auditore da Firenze
« Yanıtla #4 : 18 Ağustos 2011, 20:59:03 »
;) tamam kardeşim doğru söylüyorsun pişti olmayalım

*

Çevrimdışı assassin_alper

  • *
  • 1066
  • Nowhere left to run now
    • Profili Görüntüle
    • Facebook adresim budur.
    • E-Posta
Ynt: Maria Auditore da Firenze
« Yanıtla #5 : 01 Aralık 2012, 20:46:10 »
Kadın baya yaşlı.

"Rien n'est vrai, tout est permis."

"Üç Yüzük göğün altında yaşayan Elf krallarına,

Yedisi taştan saraylarındaki Cüce hükümdarlara,

Dokuzu ölümlü insanlara, ölecekler ne yazık;

Bir Yüzük gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda,

Kara tahtında oturan Karanlıklar Efendisi'ne.

Hepsine hükmedecek bir yüzük,Hepsini o bulacak,

Hepsini bir araya getirip, karanlıkta birbirine bağlayacak

Gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda."

---------------------------------------------------

Bin ork akınlarda çocuklar gibi şendik
Bin ork dev gibi bir orduyu yendik
                         

------------------------------------------------