Brotherhood'da Gördüğümüz Bazı Hırsızlar

  • 9 Yanıt
  • 5576 Gösterim
*

Çevrimdışı Tigre Auditore da Firenze

  • *
  • 99
  • Nulla è reale, tutto è lecito. Requiescat in pace.
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Brotherhood'da Gördüğümüz Bazı Hırsızlar
« : 23 Ağustos 2011, 13:17:27 »
Konumu "emrehan141" adlı arkadaşımızın bir önerisi üzerine sadece Claudio isimli hırsızı değil bunun yanına AC:BH de gördüğümüz bazı hırsızlarıda ekliyorum



CLAUDIO:[/b]


Claudio saldırıdan sonra yaralanmış bir şekilde duruyor

Claudio, Rönesans döneminde Roma Hırsızlar Birliğinin bir üyesiydi.

1500'lerde, Claudio ve babası Trimalchio diğer iki hırsızla birlikte Niccolò Machiavelli'yi gizlice gözetlemek amacıyla gönderilmişti. Ama, Claudio gözetleme esnasında bir Borgia okçusunun saldırısına uğramış ve kaçamamıştı . La Volpe yani Birliğin Lideri ve Ezio Auditore da Firenze yardımına gelmiş, ve Claudio güvenli bir şekilde Ezio tarafından babasına götürülmüştü.

Claudio'nun sonradan hırsızlık için uygun olmadğı anlaşıldı ve sonra La Volpe, Claudio ya bir tekne alabilmesi için biraz ödünç para verdi.


TRIMALCHIO:


Trimalchio(soldaki) yaralanmış oğluyla birlikte
Trimalchio Rönesans döneminde Romalı Hırsızlar Birliğinin bir üyesiydi.

1500lerde, Trimalchio ve oğlu Claudio birkaç hırsızla birlikte Niccolò Machiavelli'yi gözetlemek için gönderilmişti. Fakat, Trimalchio, Claudio'dan ayrıldı ve Claudio Borgia okçusu tarafından vuruldu ve kaçamadı.Ezio Auditore da Firenze onu rıhtıma Borgia muhafızları tarafından yakalanıp öldürülmeden getirdiğinde Trimalchio yaralanmış oğluna tekrar kavuştu. Bu olaydan sonra Trimalchio oğluna gizlenmeyi öğretmesi için görevlendirildi.

   

VINICIO:
   
 

Vinicio, Borgia muhafızları tarafından tehdit ediliyor.

Muhafız: Kime çalışıyorsun hırsız?
Vinicio:  Kimseye çalışmıyorum.
Muhafız: Sonra o "kimse" sana yapıcaklarımızı önemsemesin sakın?
—Vinicio kuryeden mektubu çalarken muhafızlardan tarafından yakalandığında geçen diyalog

Vinicio, Romalı bir hırsızdı ve Niccolò Machiavelli'nin casuslarından biriydi.

1500lerde, Vatikan'dan bir belge çalması için görevlendirilmişti, ama Borgia muhafızlarına yakalandı. Buna rağmen, Machiavelli ve Ezio Auditore tam zamanında olay yerine vardı ve Vinicio onlara mektubu taşıyan adamı gösterdi.

Önemsiz


  -  Vinicio karakteri bu oyun sahnesini her baştan oynadığınızda tipi rastgele değiştiriliyor.


Kaynaklar:

http://assassinscreed.wikia.com/wiki/Vinicio


http://assassinscreed.wikia.com/wiki/Trimalchio

http://assassinscreed.wikia.com/wiki/Claudio

« Son Düzenleme: 26 Ağustos 2011, 13:58:26 Gönderen: Tigre Auditore da Firenze »

*

Çevrimdışı Emrehan141

  • Altair cant swim
  • *
  • 4635
  • Work in the Dark to Serve the Light
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hiç Küçük Hırsız Claudio'yu merak ettiniz mi?
« Yanıtla #1 : 23 Ağustos 2011, 13:43:27 »
teşekkürler çeviri için ;)

*

Çevrimdışı Michael Scofield

  • Katip Adayı
  • *
  • 1843
  • i'm waiting for prison break.
    • Profili Görüntüle
    • Spatial Liberado
Ynt: Hiç Küçük Hırsız Claudio'yu merak ettiniz mi?
« Yanıtla #2 : 23 Ağustos 2011, 13:44:53 »
Güzel bir çeviri olmuş teşekkürler.

*

Çevrimdışı armutyus

  • *
  • 878
  • Kaç Saniyen Var?
    • Profili Görüntüle
    • Yohan Lorm
    • E-Posta
Ynt: Hiç Küçük Hırsız Claudio'yu merak ettiniz mi?
« Yanıtla #3 : 23 Ağustos 2011, 13:50:52 »
eline sağlık tigre, güzel oluyor bu çeviriler. ben de aslında çeviri yapmak istiyorum ama pek vakit bulamıyorum  :)

*

Çevrimdışı Vyron Vass

  • *
  • 530
  • Çam da bizim,kozalak da...
    • MSN Messenger - vyron.vass@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • J.c.0 Forum
    • E-Posta
Ynt: Hiç Küçük Hırsız Claudio'yu merak ettiniz mi?
« Yanıtla #4 : 23 Ağustos 2011, 14:26:52 »
Küçük bir ipucu;

Revelations'da karşımıza çıkabilir.(bkz:tekne)



*

Çevrimdışı batufb94

  • *
  • 330
  • istanbul suikastçileri
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hiç Küçük Hırsız Claudio'yu merak ettiniz mi?
« Yanıtla #5 : 23 Ağustos 2011, 18:56:22 »

*

Çevrimdışı Davinci

  • *
  • 4685
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hiç Küçük Hırsız Claudio'yu merak ettiniz mi?
« Yanıtla #6 : 23 Ağustos 2011, 19:21:26 »
Küçük bir ipucu;

Revelations'da karşımıza çıkabilir.(bkz:tekne)

Güzel olur  ;) Ezio nun yolculuk ettiği gemi belki bu ufaklığındır (Tabi 11 yıl sonra Genç demek gerek)

*

Çevrimdışı Emrehan141

  • Altair cant swim
  • *
  • 4635
  • Work in the Dark to Serve the Light
    • Profili Görüntüle

*

Çevrimdışı Emrehan141

  • Altair cant swim
  • *
  • 4635
  • Work in the Dark to Serve the Light
    • Profili Görüntüle
Ynt: Brotherhood'da Gördüğümüz Bazı Hırsızlar
« Yanıtla #8 : 26 Ağustos 2011, 03:07:39 »
dostum güzel olmuş ama biraz düzenli yaz. ingilizcelerini sil. her hırsızın adını büyük yaz ve ortala altınada resim koy altına çeviriyi sonrada bir çizgi çek diğerini yap.

bence böyle daha düzenli olur. istersen yardım edeyim düzenlemene

*

Çevrimdışı assassin_alper

  • *
  • 1066
  • Nowhere left to run now
    • Profili Görüntüle
    • Facebook adresim budur.
    • E-Posta
Ynt: Brotherhood'da Gördüğümüz Bazı Hırsızlar
« Yanıtla #9 : 01 Aralık 2012, 20:45:48 »
Bu Claudio da kendi kaşındı.

"Rien n'est vrai, tout est permis."

"Üç Yüzük göğün altında yaşayan Elf krallarına,

Yedisi taştan saraylarındaki Cüce hükümdarlara,

Dokuzu ölümlü insanlara, ölecekler ne yazık;

Bir Yüzük gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda,

Kara tahtında oturan Karanlıklar Efendisi'ne.

Hepsine hükmedecek bir yüzük,Hepsini o bulacak,

Hepsini bir araya getirip, karanlıkta birbirine bağlayacak

Gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda."

---------------------------------------------------

Bin ork akınlarda çocuklar gibi şendik
Bin ork dev gibi bir orduyu yendik
                         

------------------------------------------------