Anket

Uzun uðraþ ve çabalarýmýz sonucu bu iþi baþarabilirmiyiz ?

Evet alt yazý yapýlabilir.
264 (65.3%)
Hayýr alt yazý yapýlamaz.
5 (1.2%)
Yapýlsa bile %100 olmaz.
33 (8.2%)
Ubisoft'un güvenlik duvarý kýrýlamaz.
14 (3.5%)
Olmasý çok düþük bir ihtimal.
12 (3%)
Türkçe dublaj yapýlabilir.
46 (11.4%)
Türkçe dublaj yapýlamaz.
14 (3.5%)
Alt yazý yapýlamazsa amatörce bi dublaj olabilir.
16 (4%)

Toplam Oy Verenler: 404

Assassin's Creed Serisi Türkçe Altyazı Çalışmaları [Sonuç BARAŞARILI!]

  • 727 Yanıt
  • 124174 Gösterim
*

Çevrimdışı yalovaboy

  • *
  • 716
  • Her şeye izin vardır!!
    • MSN Messenger - N0SBaaS@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Yok
    • Yahoo Instant Messenger  - Yok
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta




Dosyalar açıldı hayırlı olsun.
« Son Düzenleme: 06 Mayıs 2012, 15:01:30 Gönderen: yalovaboy »
Assassin's Creed 3 projesiyle hiç bir Alakam yoktur. Teknik konuları OyunÇeviri'den "Celikins" halletmiştir.

*

Çevrimdışı yalovaboy

  • *
  • 716
  • Her şeye izin vardır!!
    • MSN Messenger - N0SBaaS@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Yok
    • Yahoo Instant Messenger  - Yok
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı-[DUBLAJ] Çalışması...
« Yanıtla #1 : 14 Eylül 2011, 19:13:27 »
Yeni mesaj için ayrılmıştır.
« Son Düzenleme: 18 Nisan 2012, 01:08:10 Gönderen: yalovaboy »
Assassin's Creed 3 projesiyle hiç bir Alakam yoktur. Teknik konuları OyunÇeviri'den "Celikins" halletmiştir.

*

Çevrimdışı Watton

  • *
  • 1807
  • ☾★
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: Alt yazı dosyalarını açtım Ubisoft çok çakal bi Firma :)
« Yanıtla #2 : 14 Eylül 2011, 19:17:54 »
Sandalyede amuda kalkmış bir şekilde beklemekteyiz  ;D

*

Çevrimdışı EmWiLWiZaRD

  • *
  • 378
  • I'm ready for the fight, and fate
    • MSN Messenger - eneserturk@windowslive.com
    • Profili Görüntüle
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #3 : 14 Eylül 2011, 19:20:53 »
bekliyorum... olmaması çok kötüydü zaten. bunu yapınca diğer sitelere de koy tabi sitemizin ve kendi reklamını yaparak  ;)

*

Çevrimdışı Watton

  • *
  • 1807
  • ☾★
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #4 : 14 Eylül 2011, 19:23:23 »
Bence oyunçeviriye bir danış destek al onlardan birlikte yapın çeviriyi tek başına 2-3 kişi toplarsan zor olur orda bir yama 10 kişiyi geçiyor herhalde  ;D

*

Çevrimdışı EmWiLWiZaRD

  • *
  • 378
  • I'm ready for the fight, and fate
    • MSN Messenger - eneserturk@windowslive.com
    • Profili Görüntüle
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #5 : 14 Eylül 2011, 19:24:44 »
evet bayağı güzel bir site orası burda o kadar kişi bulamayabilirsin.  ::)

*

Çevrimdışı yalovaboy

  • *
  • 716
  • Her şeye izin vardır!!
    • MSN Messenger - N0SBaaS@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Yok
    • Yahoo Instant Messenger  - Yok
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #6 : 14 Eylül 2011, 19:24:54 »
Oyun çeviriye yazdım cevap bekliyorum zaten.Ama onlara bu konyu önceden danıştığımda bunları bulamazken imkansız denmişti Ubinin özel koruması var dendi açılamıyor dendi şimdi dosyaları göndericem alırlarmı bilmiyorum :\ hayırlısı bakalım bi cevap versinlerde
Assassin's Creed 3 projesiyle hiç bir Alakam yoktur. Teknik konuları OyunÇeviri'den "Celikins" halletmiştir.

*

Çevrimdışı Watton

  • *
  • 1807
  • ☾★
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #7 : 14 Eylül 2011, 19:26:47 »
Alırlar alırlar tanırım ben onları zamanında  ;D

zaten çeviriyi yapmak istiyorlardı mutlaka yaparlar

*

Çevrimdışı EmWiLWiZaRD

  • *
  • 378
  • I'm ready for the fight, and fate
    • MSN Messenger - eneserturk@windowslive.com
    • Profili Görüntüle
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #8 : 14 Eylül 2011, 19:27:30 »
bilsem ben de yardım etmek isterdim. severim bu işleri  :)

*

Çevrimdışı yalovaboy

  • *
  • 716
  • Her şeye izin vardır!!
    • MSN Messenger - N0SBaaS@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Yok
    • Yahoo Instant Messenger  - Yok
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #9 : 14 Eylül 2011, 19:28:32 »
inş demekten başka çaremiz yok :D ama tool u gönderemem bütün Excract araçları totalde 2.5 gb tutuyor :D texti gönderip çevirmelerini isteyebilirim anca :D
Assassin's Creed 3 projesiyle hiç bir Alakam yoktur. Teknik konuları OyunÇeviri'den "Celikins" halletmiştir.