Anket

Uzun uðraþ ve çabalarýmýz sonucu bu iþi baþarabilirmiyiz ?

Evet alt yazý yapýlabilir.
264 (65.3%)
Hayýr alt yazý yapýlamaz.
5 (1.2%)
Yapýlsa bile %100 olmaz.
33 (8.2%)
Ubisoft'un güvenlik duvarý kýrýlamaz.
14 (3.5%)
Olmasý çok düþük bir ihtimal.
12 (3%)
Türkçe dublaj yapýlabilir.
46 (11.4%)
Türkçe dublaj yapýlamaz.
14 (3.5%)
Alt yazý yapýlamazsa amatörce bi dublaj olabilir.
16 (4%)

Toplam Oy Verenler: 404

Assassin's Creed Serisi Türkçe Altyazı Çalışmaları [Sonuç BARAŞARILI!]

  • 727 Yanıt
  • 124517 Gösterim
*

Çevrimdışı Alponero

  • Ulquiorra
  • *
  • 3418
  • Are You Afraid Of Me?
    • MSN Messenger - masal.1436@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • GameIslandTR
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #20 : 14 Eylül 2011, 20:00:29 »
eet bakalım import edebilecek misin açıldını bende duymuştum biri açtım demişti ama import edebilen yok benim bildiğim böle ama importuda bulduysan oyunçeviriye başvur ordaki adminlerle çeviri yap benimde zaten yarın leptopun geliyor ona bütün seriyi kurup oynıcam hemde türkçeeeee ;D


Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #21 : 14 Eylül 2011, 20:20:44 »
Haber İöin Çok Sevindim

Spoiler: HALF LIFE 3 DUYURULDU • Göster

Spoiler:  -The Walking Dead- • Göster


*

Çevrimdışı yalovaboy

  • *
  • 716
  • Her şeye izin vardır!!
    • MSN Messenger - N0SBaaS@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Yok
    • Yahoo Instant Messenger  - Yok
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #22 : 14 Eylül 2011, 20:39:33 »
İmportlama işleminde hiç bir sorun yok arkadaşlar (: import olayı tamamen sorunsuz bi hale getirdim ama şuanki tek sorun açılan metinler uzantısız dosyalar bi kısmı çevrildi bi kısmı hala tanmsız :\ yani ingilizce alt yazımızın bir kısmı var bir kısmı yok öyle diyim size bazı kısımlar anlaşılır normal ingilizce bazı kısımlarsa sanki hiç edit almamış metinler gibi bunu tam sorunsuz çevirebiliceğim bi format biliyomusunuz hadi şunu yapalımda oyunceviri ile bağlantılar kurucam onlar bilmiyomuş böyle bi program
Assassin's Creed 3 projesiyle hiç bir Alakam yoktur. Teknik konuları OyunÇeviri'den "Celikins" halletmiştir.

*

Çevrimdışı Alponero

  • Ulquiorra
  • *
  • 3418
  • Are You Afraid Of Me?
    • MSN Messenger - masal.1436@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • GameIslandTR
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #23 : 14 Eylül 2011, 21:03:45 »
çok sevindim önce hangi seriyi çevirceksin 1 de altyazı yok bildiğin gibi 2 miyi çevirceksin


*

Çevrimdışı yalovaboy

  • *
  • 716
  • Her şeye izin vardır!!
    • MSN Messenger - N0SBaaS@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Yok
    • Yahoo Instant Messenger  - Yok
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #24 : 14 Eylül 2011, 21:06:15 »
mecburen II ve Brotherhood  1 rin Dil dosyalarına ulaşabiliyoruz ama Dublaj yapıcak o kadar adam yok bi 30 gönüllü lazım seslerinde uygun olması lazım Aynı şehirde ya da ortamda olup studyo ortamı lazım studyo kolayda toplanmak olmicağı için 1. oyun yatar diye düşünüyorum. ki 30 kişide gönüllü olsa studyo masrafı olucaktır yani 1 oyunun tek seçeneği dublaj oda olması zor
Assassin's Creed 3 projesiyle hiç bir Alakam yoktur. Teknik konuları OyunÇeviri'den "Celikins" halletmiştir.

*

Çevrimdışı iso2055

  • Everybody Lies
  • *
  • 5570
    • MSN Messenger - isa__akdemir@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • Facebook
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #25 : 14 Eylül 2011, 21:06:34 »
Yha tamda pc ye format atıldığı zaman yapılırmı bu yha :/  okullarda açılıyo oyunu tekrar indiremem nese yarı yıl tatiline :D

I'M BACK :P Kinda

*

Çevrimdışı yalovaboy

  • *
  • 716
  • Her şeye izin vardır!!
    • MSN Messenger - N0SBaaS@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Yok
    • Yahoo Instant Messenger  - Yok
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #26 : 14 Eylül 2011, 21:08:16 »
bende üniversiteye gidicem yani kendim şahsen yapamıycam bu yüzden oyun çeviriyle konuşucam işlemi tamamen kendileri yürütsün. Enson repack kısmında ben yine devreye girip oyunu paketlerim ve upload yapıp hepinizle paylaşırız ana plan bu oyunceviriyede bağlı
Assassin's Creed 3 projesiyle hiç bir Alakam yoktur. Teknik konuları OyunÇeviri'den "Celikins" halletmiştir.

*

Çevrimdışı iso2055

  • Everybody Lies
  • *
  • 5570
    • MSN Messenger - isa__akdemir@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • Facebook
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #27 : 14 Eylül 2011, 21:10:15 »
:D sorun değil zaten bnm için bu arada imzaya bayıldım :D

I'M BACK :P Kinda

*

Çevrimdışı yalovaboy

  • *
  • 716
  • Her şeye izin vardır!!
    • MSN Messenger - N0SBaaS@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - Yok
    • Yahoo Instant Messenger  - Yok
    • Profili Görüntüle
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #28 : 14 Eylül 2011, 21:12:27 »
İmza iyidir :D Değiştirdim gerçi ama olsun hepimiz birer Ezio'yuz :D
Assassin's Creed 3 projesiyle hiç bir Alakam yoktur. Teknik konuları OyunÇeviri'den "Celikins" halletmiştir.

*

Çevrimdışı iso2055

  • Everybody Lies
  • *
  • 5570
    • MSN Messenger - isa__akdemir@hotmail.com
    • Profili Görüntüle
    • Facebook
    • E-Posta
Ynt: ...Bütün seriye %100 türkçe Alt yazı Çalışması...
« Yanıtla #29 : 14 Eylül 2011, 21:13:55 »
buda iyi :D

I'M BACK :P Kinda